photo Bains de Forêt

Bains de Forêt

Manifestation culturelle

Audierne 29770

Du 06/04/2026 au 30/04/2026

À l’écoute des arbres Au cœur du Bois de Suguensou, offrez-vous une parenthèse hors du temps pour ralentir et vous reconnecter à vos sensations. Cette expérience guidée invite à explorer la rencontre avec les arbres de manière progressive : d’abord à distance, puis en s’approchant doucement de leurs troncs. À travers une écoute attentive du corps et une perception subtile du mouvement énergétique, chacun est amené à vivre un dialogue silencieux avec le vivant. Surprenante au début, cette approche devient rapidement un moment profond d’ancrage et de présence, où l’on passe du « faire » à l’« être ». Informations particulières : - Tout public à partir de 11 ans - Prévoir une tenue adaptée permettant d'aller hors des sentiers Les lundis matins à 9h. Réservation possible auprès de l'Office de Tourisme d'Audierne ou par téléphone.

photo L'après-midi en folie - Haliotika

L'après-midi en folie - Haliotika

Repas - Dégustation

Guilvinec 29730

Du 06/04/2026 au 31/08/2026

Alliez éveil des sens et découverte du monde de la pêche en nous rejoignant le temps d'un bel après-midi avant le spectacle de l'arrivée des bateaux ! 14h : Visite guidée du centre de découverte avec notre nouvelle exposition "Embarquement Immédiat !" 15h : Dégustation de langoustines 16h : Visite guidée de la criée côtière afin d'assister à la vente du poisson et des crustacés fraichement débarqués Je pense à ma petite laine : 6°C à la criée ! Je mets des chaussures fermées, le sol est humide. Sur réservation, dans la limite des places disponibles.

photo Exposition « Le Bal des méduses »

Exposition « Le Bal des méduses »

Exposition, Danse - Bal - Cabaret

Lanildut 29840

Du 06/04/2026 au 31/07/2026

Venez découvrir la nouvelle exposition «Le Bal des méduses » à la Maison de l’Algue. « Le Bal des méduses » vous plonge dans une expérience poétique où les méduses faites en laminaires dansent au-dessus de vos têtes. Unique en son genre, les œuvres artistiques de Dominique Bizien sont à découvrir à la Maison de l’Algue jusqu’au 31 juillet. Exposition visible avec le billet d’entrée pour visiter l’espace muséographique sur les horaires d’ouverture de la Maison de l’Algue.

photo Visite guidée - La découverte des poissons - Visite libre d'Haliotika

Visite guidée - La découverte des poissons - Visite libre d'Haliotika

Visites et circuits

Guilvinec 29730

Du 06/04/2026 au 31/08/2026

En dehors des heures de vente, prenez la place des acheteurs et découvrez en famille les histoires fascinantes des poissons de nos côtes et le fonctionnement de la criée ! Quelle est la différence avec la criée côtière ? Pendant cette visite de 45minutes, il n'y a pas de vente mais le guide vous montre de nombreuses espèces, vous explique la vente dans les locaux de la criée. Prévoir un vêtement chaud et des chaussures fermées. Animaux interdits. Le billet comprend l’entrée à Haliotika que vous pouvez visiter avant ou après la visite. Sur réservation, dans la limite des places disponibles.

photo Bain de forêt du printemps (sylvothérapie)

Bain de forêt du printemps (sylvothérapie)

Nature - Environnement

Le Folgoët 29260

Le 08/04/2026

Les bains de forêt sont réputés pour de nombreux bénéfices, mesurés par les scientifiques japonais sous la direction du Dr Quin Li. Ils sont appelés Shinrin Yoku au Japon. Ils aident à réduire le taux de cholestérol, équilibrer la tension artérielle, baisser le taux de cortisol (hormone du stress), améliorer le sommeil et la concentration, soutenir le système immunitaire. Le bain de forêt est une parenthèse enchantée, une pause détente, apaisante et qui finalement donne un regain de vitalité. Le guide vous aide à prendre le temps, à accéder à un lâcher prise du mental, en développant vos 5 sens et votre imaginaire pour approcher un certain état d’esprit, qualifié "d'ouvert” vis-à-vis des “êtres arbres”. Parmi les arbres, vous êtes invité(e)s à retrouver vos racines subtiles et invisibles, pour vous déployer et dans certaines conditions, pour accéder à de nouvelles connaissances, à commencer par des savoirs sur nous-mêmes et notre histoire…. L' intention pour cette sortie est de percevoir le soutien des arbres, de leurs vibrations, tout en favorisant votre enracinement. Des marches en lenteur et en silence, des méditations guidées vont vous ouvrir à la forêt, à son peuple[...]

photo Rando-Vélo - Balade en vélo électrique de la Pointe du Van à la Pointe du Raz

Rando-Vélo - Balade en vélo électrique de la Pointe du Van à la Pointe du Raz

Courses cyclistes

Cléden-Cap-Sizun 29770

Du 06/04/2026 au 10/04/2026

Découverte à vélo électrique d’un territoire maritime sauvage pour comprendre et ressentir comment les paysages ont façonné l’histoire et la vie des habitants du Cap Sizun. Plusieurs haltes rythment le parcours : moulins à vent, chapelle tournée vers la mer et l’Île de Sein, fermes et maisons de pêcheurs, maison de gardien de phare, port-abri et plage. Le circuit s’achève à la Pointe du Raz, avec un temps dédié à son histoire et à une connexion sensible à la puissance énergétique de la mer d’Iroise. Rendez-Vous le lundi et vendredi à 13h30 et le mardi à 11h sur le parking de la Pointe du Van, au niveau des racks à vélo. Parcours de 9km - temps de visite 3h00 - Retour en autonomie. Prévoir un pique pour la sortie du mardi. Réservation obligatoire. Groupe 8 personnes maximum. Le tarif ne comprend pas la location du vélo électrique et le casque (obligatoire). Liste des loueurs de vélos électrique disponible à l'Office de Tourisme. En cas d'utilisation d'un vélo personnel, veillez à vous assurer qu'il soit prêt à rouler : pneus gonflés, freins et feux de route fonctionnel. Réservation possible à l'Office de Tourisme à Audierne ainsi que par téléphone.

photo Sueño - Lesneven S'emmêle #3

Sueño - Lesneven S'emmêle #3

Cirque - Marionnette, Théâtre

Lesneven 29260

Le 10/04/2026

Compagnie Singe Diesel (Théâtre de marionnettes) Aveugle et sans abri, Tom se sent mal à l’aise avec le monde réel, comme déconnecté. Alors il s’échappe, plonge dans ses rêveries pour retrouver la grâce. Commence un voyage nocturne dans la ville, entre rêve et réalité, un ailleurs de tous les possibles… Juan Perez Escala se lance le défi de manipuler en grande partie ses marionnettes les yeux bandés, afin d’être au plus près de la vérité de son personnage principal. Billetterie : lesneven.bzh ou à la Médiathèque René Pétillon

photo Visite guidée - L'île de Quimperlé une histoire de la ville basse

Visite guidée - L'île de Quimperlé une histoire de la ville basse

Patrimoine - Culture, Culte et religion

Quimperlé 29300

Le 10/04/2026

Cernée par ses deux rivières, l'Isole et l'Ellé, la basse ville de Quimperlé recèle des merveilles. Un parcours au cœur de l'île de Quimperlé autour de son riche patrimoine et de son architecture : église Sainte-Croix, maison des Archers, pont fleuri... Réservation obligatoire. Inaccessible aux personnes à mobilité réduite ou avec des difficultés à marcher.

photo Yoga avec Marine Rudra Priya

Yoga avec Marine Rudra Priya

Bien-être

Quimperlé 29300

Le 10/04/2026

Hatha Vinyasa : Un yoga complet, une pratique sur mesure : respiration (pranayama), salutation hatha et vinyasa, partie vinyasa puis postures tenues de hatha et relaxation finale. une bonne condition physique ou déjà 1 an de pratique du yoga recommandé. - Séance de 9h30 à 10h30 Yoga prénatal : Un yoga doux et adapté aux besoins des futures mamans. Un accompagnement du corps et de l'esprit pour la grossesse. - Séance de 14h à 15h.

photo Dégustation conserverie artisanale - AGDE

Dégustation conserverie artisanale - AGDE

Repas - Dégustation, Artisanat

Kerlouan 29890

Le 10/04/2026

Le chantier d’insertion de l’AGDE produit des bocaux sucrés et salés de manière artisanale sur sa conserverie située à Plabennec. Bien plus qu’une entreprise traditionnelle, la structure a pour but d’accompagner des personnes éloignées de l’emploi sur leur projet d’insertion professionnelle. Lors de cette dégustation, vous serez amener à découvrir différents produits de la gamme !

photo Visite guidée

Visite guidée "Au Raz de la Pointe"

Nature - Environnement

Plogoff 29770

Le 16/04/2026

Comprendre un paysage d’exception, en famille. Cette visite guidée invite petits et grands à découvrir les paysages spectaculaires de la Pointe du Raz et à comprendre ce qui fait la singularité de ce site emblématique du Finistère. Au fil du parcours, le guide décrypte la formation des falaises, l’influence des vents et des courants, ainsi que l’histoire humaine intimement liée à ce bout du monde. Anecdotes, observations et échanges rythment la visite, pensée pour être accessible et ludique. Une formule idéale pour une première approche du site, à partager en famille, entre terre et mer. Départ du sémaphore (à 800 m du parking) - Durée 1h

photo Visite guidée de l'exposition temporaire :

Visite guidée de l'exposition temporaire : "Jean Painlevé, les pieds dans l'eau"

Exposition

Pont-Aven 29930

Le 10/04/2026

Une découverte de l'exposition avec une médiatrice culturelle pour une plongée dans l'univers de Jean Painlevé, vous proposant un temps de contemplation et les clés de compréhension principales. Jean Painlevé (1902‑1989), cinéaste de renommée internationale, a révolutionné le documentaire scientifique en mêlant rigueur pédagogique et audace artistique. Proche des avant-gardes de l’entre-deux-guerres, il utilise le cinéma comme un outil d’exploration du vivant, alternant vues réelles et microscopiques pour révéler l’invisible. Nombre de places limité, réservation conseillée.

photo Visite guidée de la collection permanente

Visite guidée de la collection permanente

Exposition

Pont-Aven 29930

Le 10/04/2026

Visite guidée de l'exposition permanente avec une médiatrice. Comprendre l’histoire artistique qui s’est jouée à Pont-Aven entre 1860 et 1960 et l’aventure picturale de l’école de Pont-Aven autour de Paul Gauguin, Émile Bernard et Paul Sérusier : c’est ce que vous révèlera cette visite guidée. Sur réservation, nombre de places limité. Durée : 1h.

photo Longe-côte / Marche aquatique avec Moïse

Longe-côte / Marche aquatique avec Moïse

Sports et loisirs

Moëlan-sur-Mer 29350

Le 16/04/2026

Pour se sentir bien dans votre corps et votre tête. La marche aquatique sollicite tous les groupes musculaires, articulaires mais aussi le cœur. Eté comme hiver, venez pratiquer cette activité de plein air dans une ambiance conviviale, encadré par Moïse, maître-nageur-sauveteur. Dans un cadre exceptionnel, vous pourrez profite des magnifiques plages du Finistère Sud. Rdv sur le parking 30min avant si location de matériel et 15min avant si vous avez votre combinaison. Camion W bleu.

photo Festival du cinéma britannique

Festival du cinéma britannique

Cinéma, Conférence - Débat, Festival généraliste

Carantec 29660

Du 08/04/2026 au 12/04/2026

Troisième édition du film britannique 8 FILMS 10 PROJECTIONS Le programme sera disponible deux semaines avant l'événement sur le site du Cinéma l'Étoile de Carantec. La journée du vendredi est consacrée à la projection "Les sœurs Brontë" avec présentation et débat par Mr Stéphane Labbé. Une tombola aura lieu, avec en premier prix un bon de 200€ offert par Brittany Ferries, valable sur un séjour, ainsi que d'autres lot

photo Club ciné #6 | Projection et échange

Club ciné #6 | Projection et échange

Cinéma, Spectacle

Fouesnant 29170

Le 10/04/2026

Public ado et adulte Club Ciné est le rendez-vous de la Médiathèque pour les amoureux du cinéma, amateurs ou cinéphiles chevronnés. La projection (dans la salle de spectacles) est suivie, pour ceux qui le souhaitent, d’une discussion en toute simplicité autour du film. Au programme de cette dernière séance de la saison : une irrésistible comédie britannique.

photo Le Chapiteau Jaune à Guimaëc

Le Chapiteau Jaune à Guimaëc

Spectacle, Festival généraliste, Repas - Dégustation

Guimaëc 29620

Le 10/04/2026

L'Amicale Laïque de l'école de Guimaëc organise un festival printanier : Le Chapiteau Jaune ! Pendant deux semaines, retrouvez des animations pour petits et grands sous le chapiteau, situé derrière le Gymnase Ti Bugale Rannou. Pour clôturer ces deux semaines de travail entre artistes et élèves de l'école de Guimaëc, ces derniers vous présentent un spectacle. Gratuit. Buvette présente sur tous les événements, mais pas de paiement en CB.

photo Vivre avec les loups en Bretagne autrefois

Vivre avec les loups en Bretagne autrefois

Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

Plougonven 29640

Le 10/04/2026

François de Beaulieu, écrivain morlaisien qui a publié une soixantaine de livre sur le patrimoine naturel et culturel de la Bretagne, vient donner une conférence. Le thème "Vivre avec les loups en Bretagne autrefois", fait écho à son livre "Le Loup en Bretagne hier et aujourd'hui" sorti en 2023.

photo Atelier de désintoxication de la langue de bois à la Librairie-Café l'Autre Rive à Berrien.

Atelier de désintoxication de la langue de bois à la Librairie-Café l'Autre Rive à Berrien.

Atelier, Vie associative

Berrien 29690

Le 10/04/2026

Franck LEPAGE, de l'association l'Ardeur, animera un atelier de désintox de la langue de bois. La langue de bois : qu'est ce que c'est ? On pense avec les mots, les mots nous servent à penser Nous sommes tous experts du langage et nous pouvons nous défendre. https://www.youtube.com/watch?v=_guFaiIy8K8 Participation libre et consciente Sur inscription 02 98 86 94 05, place limitée

photo Avant - première de

Avant - première de "Juste une illusion"

Culte et religion

Landerneau 29800

Le 10/04/2026

Nous sommes en 1985, Vincent, bientôt 13 ans, vit en banlieue parisienne dans une famille de la classe moyenne, entre un grand frère distant et des parents en conflit permanent. Alors qu’il n’est « déjà plus » un enfant et qu’il n’est « pas encore » un adulte nous allons partager ses questions et ses doutes sur l’identité, l’amitié, la famille, la religion, le désir et les premiers élans amoureux.

photo Spectacle In Situ avec Jean-Paul Mathelier et Sylvain Thomas

Spectacle In Situ avec Jean-Paul Mathelier et Sylvain Thomas

Spectacle

Plogoff 29770

Le 10/04/2026

Spectacle visuel et sonore proposé par Jean-Paul Mathelier et Sylvain Thomas. IN SITU est une création qui propose une navigation intérieure, où les images et les paysages sonores se répondent, donnent à voir ce qui est là, bien présent sous nos yeux. Saisir le monde comme point de résonance sur la surface sensible du spectre sonore. Réservation auprès de la Maison de site de la Pointe du Raz ou bien à l'Office de Tourisme à Audierne.

photo Conférence

Conférence "La reconstruction lorientaise" - Daniel Guyader

Conférence - Débat, Vie associative

Clohars-Carnoët 29360

Le 10/04/2026

Conférence de Daniel Guyader, membre de l'association "Mémoire et Patrimoine", vendredi 10 avril à 18h. Après l'euphorie de la libération qui s'est faite dans la joie et la douleur, c'est le moment de la reconstruction des villes détruites. En Bretagne, les villes de Brest, Lorient et Saint Nazaire ont vu leurs territoires anéantis et les populations dispersées. L'exemple de Lorient est particulièrement intéressant ; la ville qui se reconstruit va voir un bouleversement architectural et social. C'est ce que la conférence va mettre en lumière. Entrée libre et gratuite, dans la limite des places disponibles (jauge limitée).

photo Animation à la ferme Océ'âne - Petit.es ânier.es

Animation à la ferme Océ'âne - Petit.es ânier.es

Animaux, Balades

Lanvéoc 29160

Le 10/04/2026

Venez à la découverte de l'âne, animal câlin et attachant en famille. Nous vous apprenons à vous en occupez et nous partons en balade. Les mercredis 8, 15, 22 et 29 avril, de 10h à 12h Les vendredis 10, 17 et 24 avril, le 1er mai, de 10h à 12h Uniquement sur réservation au 06 32 24 86 19 1 âne par famille, 40e par famille, 5 familles maximum.

photo Inavouable, Alexis HK et Benoît Dorémus | Chanson

Inavouable, Alexis HK et Benoît Dorémus | Chanson

Chorale - Chant, Concert, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Musique

Fouesnant 29170

Le 09/04/2026

Deux chanteurs sont dans leur loge et se préparent à monter sur scène. Ils se permettent de divaguer, de déraisonner. Ils chantent, cherchent la rime et le bon mot pour se faire rire, se surprendre. Nous l’avons accueilli plusieurs fois seul. Nous l’avons aussi reçu en trio avec Benoît Dorémus et Renan Luce. Autant dire que le lien qui unit Alexis HK au public fouesnantais est fort ! Amis de longue date, les deux compères ici présents ont d’abord écrit quelques chansons, juste pour eux, pour le simple plaisir de se dire des horreurs. Puis, ils en ont intégré quelques-unes à leurs répertoires respectifs. Enfin, ils ont voulu tout confesser et en ont fait un spectacle ! Pour notre plus grand plaisir (coupable ?), ce tour de chant navigue entre indécence, poésie et autodérision.

photo Flore Loened “Découverte de la pointe de Primel”

Flore Loened “Découverte de la pointe de Primel”

Nature - Environnement, Balades, Patrimoine - Culture

Plougasnou 29630

Du 06/04/2026 au 27/04/2026

Partez au cœur d'un site naturel protégé dont les landes littorales, constituées principalement de bruyères et d’ajoncs, représentent un patrimoine exceptionnel. Vous pourrez découvrir, au cours de votre balade, une flore et une faune remarquables et très diversifiées ! Primel est également un site historique. Le chemin le long de la côte vous permettra de faire une boucle entre les différents vestiges qui jalonnent la pointe et datant de la Préhistoire, de Vauban ou de la Seconde Guerre Mondiale: un concentré d'histoire sur un petit bout de terre! - Prévoir chaussures de marche et vêtements selon météo - Durée 1h30 - Français - Anglais - Sur réservation en office de tourisme ou sur le site internet. - L'animation aura lieu pour un minimum de 4 inscrits et si la météo le permet. Consultez le site pour des ateliers, sorties privées ou évènements ponctuels.

photo Humour - Tom baldetti - Tome 1

Humour - Tom baldetti - Tome 1

Spectacle comique, Spectacle

Guilvinec 29730

Le 10/04/2026

Tom aime les gens, il sait les regarder et a compris comment les faire rire. Dans ce stand up d'une drôlerie désarmante, Tom décortique ses liens familiaux, ses peurs de l'enfance et les forces insoupçonnées d'un jeune adulte. Il se questionne sur la paternité, le sens de l'amitié et la folle envie d'être aimé. Avec une grande maîtrise de l'improvisation affinée dans les Comedy Clubs et une bienveillance constante envers son public, son jeu puissant et la justesse de son texte font de ce spectacle un moment pas comme les autres, dont on se rappellera longtemps. PS : prenez aussi une place pour votre mère, elle va tellement kiffer ! Réservation sur : BilletWeb.

photo Forest & Sea Cool

Forest & Sea Cool

Atelier, Pour enfants, Nature - Environnement

Primelin 29770

Le 08/04/2026

La Forest & Sea Cool propose des accueils en Forêt les mercredis matin de 10H15 à 12H00 pour les enfants de zéro à 5 ans, accompagnés d'un parent (ou plusieurs, voir tarification) sur la commune de Primelin. Sous forme d'atelier d'une heure trente environ, on chante, on joue, on cuisine sur le feu, on manipule, on découvre on rigole, on grimpe, on parle Breton, on crée des souvenirs natures ! Les deux pédagogues par la nature préparent la forêt pour qu'elle invite aux jeux, aux explorations libres, plus ou moins guidés par nos soins. Le parent est aussi acteur pour inviter à observer, jouer, lire... tout en respectant l'élan de son enfant. On cuisine sur le feu, au moins une tisane, les enfants sont invités à sentir, découvrir, la constituer eux même souvent, sous les conseils de Florence herboriste. Sur cet atelier des 0-5ans, on aime le mixe des âges qui invite à apprendre des uns et des autres. L’idée est de permettre aux enfants, à leurs parents et grands-parents de développer et partager leur sensibilité à la nature, vivre des moments simples pour soi, mais aussi ensemble. S’appuyer sur le milieu naturel pour apprendre, grandir, créer du lien. Rejoignez-nous[...]

photo Rencontre avec Jean-Christophe Boccou

Rencontre avec Jean-Christophe Boccou

Histoire - Civilisation, Musique, Lecture - Conte - Poésie

Brest 29200

Le 08/04/2026

Khieu Saran a 17 ans le jour où les Khmers rouges déferlent sur Phnom Penh pour « libérer » le peuple cambodgien. Khieu découvre les camps de rééducation, la torture et l’extermination avant d’être forcé de devenir à son tour un bourreau du régime de Pol Pot. Khieu est aujourd’hui juge d’instruction auprès d’un tribunal pénal international dont la mission est de traquer les anciens cadres du régime. Jusqu’au jour où il retrouve la trace de son ancien tortionnaire. L’auteur explore la filiation et la transmission : que peut-on encore léguer après l’innommable ? Entre fresque historique et roman d’action, Jean-Christophe Boccou interroge la frontière ténue entre justice et vengeance, rappelant l’impérieuse nécessité de ne pas oublier. . Jean-Christophe Boccou vit en Bretagne où il est musicien professionnel. Passionné de rock et de littérature, il publie un premier roman en 2021, La Vierge Jurée, récompensé par le prix du suspense Ça m’intéresse Histoire. Son deuxième roman, La somme de toutes nos larmes, paraît en 2023. En 2025, il obtient le prix de la nouvelle du Festival Quais du Polar pour Mare nostrum. Une main vers le ciel est son troisième roman. Une main vers le[...]

photo Exposition d'aquarelles Hervé L'Hostis

Exposition d'aquarelles Hervé L'Hostis

Peinture

Porspoder 29840

Du 13/04/2026 au 19/04/2026

Cher Finistère ! Terre de son enfance, terreau dans lequel se plongent et se nourrissent ses très fortes racines familiales paternelles depuis le XVIIIème siècle, à Porspoder, où il réside régulièrement ! Hervé partage sa vie entre Bretagne et Normandie, et aujourd’hui savoure le plaisir que lui offre l’association C.A.P A L’OUEST ! en l’invitant à exposer dans son village, au sein de la petite chapelle « Sainte-Anne » du 13 au 19 avril 2026. Avec ses tubes d’aquarelle et ses pinceaux, notre peintre aime y parcourir les villages, les sentiers côtiers et les « Ribines » (petits chemins de traverse), en quête d’émotions, de sensations, que particulièrement les couleurs et les contrastes de notre chère Bretagne révèlent et subliment. C’est d’ailleurs en Bretagne qu’Hervé a réalisé ses premières expériences à l’aquarelle : véritable et bouleversante révélation, ce fut le commencement d’un cheminement animé par une passion formidable. Cette expérience l’amène alors à fréquenter les « Beaux-Arts de Rouen », puis à pratiquer quelques années l’aquarelle en autodidacte, pour enfin rejoindre les ateliers de Jean Pierre Rault, grand aquarelliste rouennais. D’observateur passionné[...]

photo Plougastel Comedy Club

Plougastel Comedy Club

Spectacle comique

Plougastel-Daoulas 29470

Du 15/10/2025 au 08/04/2026

À l’occasion de ses 20 ans, l’Espace Avel Vor lance la première saison de son tout nouveau Plougastel Comedy Club ! En partenariat avec l’Académie de l’Humour à Paris, cette première saison promet des soirées riches en rires et en découvertes. Un mercredi par mois, deux humoristes se partagent la scène dans une formule simple et efficace : 30 minutes chacun.e, pour vous offrir une heure de stand-up de qualité. Chaque duo est composé d’un talent émergent issu de l’Académie de l’Humour, et d’un artiste repéré par le Tremplin des Feux de l’Humour. L’ambiance se veut intimiste, pour un moment de complicité et de bienveillance unique avec les artistes. Informations pratiques : Placement libre, assis. Programmation disponible en ligne. Réservation en ligne.